
El lenguaje de Internet
Septiembre 25, 2007¿Cuántas veces te has topado con siglas como NSFW o OMFG? ¿Ya sabes lo que significan? ¿Entiendes esta jerga propia de los internautas? Si aún no sabes sus significados, sigue leyendo para ponerte al día…

NSFW son la siglas en inglés de “No es seguro/compatible con el trabajo” (Not suitable/safe for work). Para que quede claro, no hay que abrir ningún e-mail con asunto NSFW delante del jefe. Más información (en inglés).

OMFW (Oh my fucking God) es una variante soez de OMG (Oh my God) que significa “Oh! Dios mío!”. Se usa como una expresión de asombro o de sorpresa.

RTFM significa literalmente “Leete el jodido manual” (Read The Fucking Manual). Muy utilizado para tod@s aquell@s que preguntan obviedades porque no se leyeron el manual donde lo explica.
ROFLMAO es la unión de otras dos siglas ROFL (Rolling On Floor Laughing) y LMAO (Laughing My Ass Off). Es decir, revolcándose en el suelo de risa y “se te cae el culo”.

ORLY es una expresión de incredulidad. Su significado es la traducción literal del inglés “Oh Really?“, en castellano “¿De verdad?”. Muy buena contestación para el/la típic@ amig@ que se dedica a fanfarronear y alardear… ¬¬


